Los actos públicos organizados en línea por la Cooperativa CosmoPolítica son chats multilingües en directo, cada uno de ellos organizado en torno a un documento escrito, bajo el principio de que cualquier persona puede participar activamente y entender en su lengua materna (entre las de la Unión Europea).
Calendario de los eventos públicos de la Cooperativa CosmoPolítica
Encontrará el calendario completo de nuestros eventos públicos siguiendo este enlace.
Cómo participar en un evento público en línea de la Cooperativa CosmoPolítica
A continuación le indicamos cómo puede participar y disfrutar plenamente de la experiencia.
Antes del evento
Acceda al documento de apoyo a la presentación y tradúzcalo mecánicamente a su idioma, utilizando herramientas en línea como DeepL o la de conocidos monopolistas digitales.
Instale el módulo de traducción automática DeepL en su navegador web (Chrome, Edge, Firefox) o la aplicación DeepL en su ordenador (Windows, MacOS) o dispositivo móvil (Android o ChromeOS, iPhone o iPad).
Configure el módulo de traducción automática para traducir a su lengua materna.
Al inicio del evento
Cada evento incluye dos enlaces:
- un enlace al documento presentado y debatido;
- un enlace al chat en directo donde tiene lugar el debate.
Abra estos enlaces en dos ventanas separadas, para poder colocarlos uno al lado del otro y verlos simultáneamente.
Durante el evento
Comprende el contenido escrito en un idioma que no conoces seleccionando el texto y haciendo clic en el botón "Traducir" proporcionado por el módulo DeepL que aparece justo debajo y a la derecha del texto seleccionado. Aparecerá una ventana con el texto traducido a tu lengua materna;
Cuando se lo pida el moderador, formule su pregunta o haga su declaración en el chat en directo, en su lengua materna, colocando al principio el código de dos letras del idioma que utilice (por ejemplo, 'es' para el español).
Después del evento
Guarda los enlaces al documento y a la conversación, ¡y compártelos con tus amigos!