Bei den öffentlichen Veranstaltungen, die von der KosmoPolitischen Genossenschaft online organisiert werden, handelt es sich um mehrsprachige Live-Chats, die jeweils zu einem schriftlichen Dokument organisiert werden. Dabei folgt jede Veranstaltung dem Prinzip, dass jede Person aktiv daran teilnehmen und es in ihrer Muttersprache (einer der Sprachen der Europäischen Union) verstehen kann.
Kalender der öffentlichen Veranstaltungen der KosmoPolitischen Genossenschaft
Den vollständigen Kalender unserer öffentlichen Veranstaltungen findest du unter diesem Link.
So nimmst du an einer öffentlichen Online-Veranstaltung der KosmoPolitischen Genossenschaft teil
Hier erfährst du, wie du teilnehmen und das Erlebnis in vollen Zügen genießen kannst.
Vor der Veranstaltung
Installiere das DeepL Modul für maschinelle Übersetzung in deinem Webbrowser (Chrome, Edge, Firefox) oder die DeepL App auf deinem Computer (Windows, MacOS) oder einem mobilen Gerät (Android oder ChromeOS, iPhone oder iPad).
Konfiguriere das maschinelle Übersetzungsmodul so, dass es in deine Muttersprache übersetzt.
Zu Beginn der Veranstaltung
Zu jedem Ereignis gibt es zwei Links:
- einen Link zu dem Dokument, das vorgestellt und diskutiert wird (das Präsentationsdokument);
- einen Link zum Live-Chat, in dem die Diskussion stattfindet.
Öffne diese Links in zwei separaten Fenstern, um sie nebeneinander zu platzieren und sie gleichzeitig zu sehen.
In der Regel enthält das Präsentationsdokument zu Beginn der Veranstaltung nur die Überschriften der einzelnen Abschnitte. Der Inhalt der Abschnitte wird vom Vortragenden während der Veranstaltung schrittweise hinzugefügt.
Während der Veranstaltung
Verstehe den Inhalt in einer Sprache, die du nicht kennst, indem du den Text markierst und auf die Schaltfläche "Übersetzen" klickst, die im Modul DeepL direkt unter und rechts neben dem ausgewählten Text erscheint. Es öffnet sich ein Fenster mit dem in deine Muttersprache übersetzten Text.
Wenn du vom Moderator dazu aufgefordert wirst, stelle deine Frage oder gib deine Erklärung im Live-Chat ab, in deiner Muttersprache, indem du den zweistelligen Code der von dir verwendeten Sprache an den Anfang stellst (z.B. 'de' für Deutsch).
Nach der Veranstaltung
Speichere die Links zum Präsentationsdokument und zum Gespräch - und teile sie mit deinen Freunden!